It’s understandable that an advertising agency would have trouble accurately conveying the problems of drug dependence and addiction when the media, too, often has difficulty communicating the facts.